受熊坂虎吉（若山富三郎 飾）推薦，緋牡丹阿龍（富司純子 飾）前往名古屋拜會西之丸一家，繼續(xù)自己的修業(yè)之旅。西之丸控制著神宮一帶的博采行業(yè)。而金原一家的組長金原鐵之助（小池朝雄 飾）則與議員古田（內(nèi)田朝雄 飾）勾結(jié)，覬覦賭博放款人的位置。 西之原一家頭目杉山的兒子次郎（石山律 飾）和金原的女兒八重子（柴田美保子 飾）相戀，但受到金原的反對。龍子協(xié)助二人逃跑，被金原家的食客花岡（高倉健 飾）截住?；▽弥売桑哦穗x去。金原懷恨在心，對阿龍和杉山展開報復(fù)……
演員：西爾維斯特·史泰龍 斯科特·伊斯特伍德 薇拉·菲茨杰拉德 麥克·柯爾特 D·W·莫菲特 Anton Narinskiy 伊斯·巴爾韋德 Joel Cohen La Monde Byrd Patrick Millin 萊斯利·艾米特 Bret Aaron Knower Beau Bommarito Kevin W. Shiveley John W. Harden John E. Brownlee Derek Polen
熱度：616°C
演員：希斯·萊杰 奧蘭多·布魯姆 杰弗里·拉什 娜奧米·沃茨 喬爾·埃哲頓 菲利普·巴蘭蒂尼 艾米莉·布朗寧 瑞切爾·格里菲斯 查爾斯‘巴德’汀格維爾 勞倫斯·金蘭 Kerry Condon 克里斯·麥奎德 Kiri Paramore 杰夫·莫雷爾 薩基亞·伯梅斯特
熱度：863°C