在長崎旅行中，阿寅見一位年邁的老太太不小心摔倒了，就和同伴上去幫助，當晚他們住在老人家里，和老人開懷暢飲，載歌載舞，小屋里傳來少有的歡笑聲?！　≌l知道，老人就這樣走了。當家人趕來奔喪時，阿寅認識了老人的孫女，她的母親當年被人欺騙后生下她這個私生子，因不被世人所容而自殺。背著沉重的包袱在別人的白眼下長大的她非常珍惜得到阿寅的幫助，慶幸在老人的最后時刻阿寅給她帶來了快樂?！　∷齽倓倧挠∷⒐颈晦o退，阿寅熱情幫助，阿博受哥哥之托不敢懈怠，很快為她找到了工作。阿寅看出住在她樓下攻讀法律的小伙子在暗戀她，就想辦法為他們牽線搭橋，使失去親人的她感受到家的溫暖。